Hybrid emissions on connected machines