Blown head gasket diagnosis